翻译&调校：Marvin Tan
此乃月神卷轴 此乃伊西斯将冥王奥西里斯 自地府召还复生之灵言
哦！阿蒙-拉 哦！诸神之主 死亡仅乃新生之门户 今生于此 换了皮囊 吾将归来于来世 哦 全能的主啊
你在试图给我上有关耐心的一课吗？ 约瑟夫爵士
在考古学中，方法就是一切
我们总是按顺序来整理我们每天的发现
好吧，不过看起来我们今天挖出来的那个盒子
和那里的那位奇怪的先生
是我们这两个月来的唯一的发现
那将会给我们带来不列颠博物馆颁发的探险勋章
我们不是为了勋章而来埃及到处挖的
比起所有那些耸人听闻的发现
这些零星破陶器碎片倒是能告诉我们更多东西
我们的工作是增加人类对过去的知识的了解
而不仅仅是为了满足我们的好奇心
噢，千真万确，约瑟夫爵士 但是，我们终归只是人类
-像这样的一个发现！你怎么能等得了？ -这是你的第一次旅行
我来这里都已经十年了。 我对这具木乃伊比你更感兴趣。
当然对那个盒子还要更感兴趣
- 温普尔. - 什么事?
他的内脏没有除去
通常由尸体防腐者的刀留下的伤疤他身上没有
我也是这么想的, 穆勒.
当我给他拍照的时候我看了他一眼
我从没见过像这样的木乃伊
我也一样, 我猜也从没别人见过
看起来他是以一种极不愉快的方式死去的
那些扭曲肌肉显示他在绷带中挣扎过
活埋的?
"伊姆霍特普".
“卡尔奈克太阳神殿的高级祭司”
可怜的老伙计，你到底做了什么 能让他们对你这样
我猜是谋逆的处决
更像是亵渎神灵
看，护佑灵魂进入地府的灵言
被人从棺木上削去了
那么伊姆霍特普不仅是在他的世界被判了死刑 连在冥界也一样
也许他和神庙里的处女祭司搞得太高兴了
有可能 卡尔奈克的神庙里的女祭司是法老的女儿
他们是伊希斯（古埃及司生育和繁殖的女神） 的秘密处女祭司
也许答案就在那个随葬的盒子里
我明白在那个盒子被打开前 我从你那里是得不到什么工作的
- 来吧 - 让我们来打开这个盒子
噢，天哪。 这些木头朽烂得一碰就裂开了
不管他它是什么，它真是沉得要命。
金属，看起来像是铜
是金的
我说，看这
阿梅诺菲斯法老的完整封印
神庙宝藏
“开...此匣...之人...将获... 死亡，永远的惩罚”
“以阿蒙-拉，诸神之主之名”
天哪，多可怕的诅咒！
- 好吧，让我们来看看里面有什么 - 等等!
你会触发诅咒的
我们尊敬你在神秘学上的建树，穆勒
但你的信仰不能妨碍我的工作
- 那么你今天为什么邀请我来? - 作为一个朋友和学者
这个发现是仅有的，我想听听你的意见
- 你这么做是幸运的 - 噢，得了吧，穆勒医生
当然，大地上千年的时光 可以去除任何有关古老的诅咒的迷信
噢，我不能当着这孩子的面说
出来，让我们站在埃及的星空下
千万不要碰那个匣子
继续你的编目吧 我们会迟些打开它
不要认为你可以说服我让我不去研究
我在这里全部经历中的最奇妙的发现
如果你对传说的研究没错的话 那么，从这个神庙的至圣之所找到的
这匣子中也许装着月神卷轴 我已经等不及要回去把它找出来
埃及众神还生活在这群山之中 在他们的神庙的废墟里
古代的咒语大多变弱了 但有些还有强大的威力
而且我相信你小屋里的月神卷轴它本身
就写着伊希斯把奥西里斯从冥界召回 的强大的咒语
把它放回去 你哪里发现就把它埋在哪吧
你已经读了那诅咒 你敢蔑视它吗？
为了科学的利益， 即便我相信那诅咒
我也必须继续大不列颠博物馆的工作
和我一起回去 我们一起研究这个伟大的发现吧
我的信仰使我无法做出亵渎神灵之事
出什么事了，老兄？ 天呐，这是什么？
他... 他走了一小步！
你真该看看他的脸！
有些东西来打破这单调的生活了 一个从尼罗河来的游客
- 肤色？ 国籍？ - 我怎能从仅从一瞥得知这些？
好吧, 温普尔, 我们回伦敦
我们看起来就像傻瓜一样。钱也浪费掉了 在这该死的沙漠里挖了一个又一个洞
几个小珠子 一些破瓦罐
在这场游戏中，一个男人需要 除了奋力工作以外的其他东西
他需要天赋 他需要运气。 就像你父亲一样
当年他来的时候， 这里的竞争还不那么激烈
只要他干起来，他就能找到东西 有一次，十年前，他找到的东西实在是太多了
那是十年前吗？一个古怪的故事， 和他一起的那个哈佛大学毕业年轻小伙发疯了
- 你知道我是怎么想的吗？ - 不，什么？
他无法忍受这砂石之中的寂寞，被折磨疯了
当你父亲发现他时，他大笑不止 他穿着一件紧身衣就这么笑死了
你父亲从未解释过这件事
但当全英格兰最好的的发掘者洗手不干 那样一个深爱着埃及的人
说他永远不回来这里 就一定意味着什么
进来
你中断了你本季的野营，皮尔逊教授？
你的同事已经回伦敦了？
是的，温普尔和我留下来处理后续工作
你的探险还没有取得成功
绝不是 这些是本年度的发现
请允许我送给您 自图坦卡蒙（埃及第18代王朝法老）以后
最激动人心的发现
您真是太慷慨了! 我能问为什么吗?
我们埃及人是不允许挖掘古代死者的陵寝的.
只有... 外国的博物馆
这是什么?
安娜卡苏纳蒙公主的部分殉葬品
- 阿梅诺菲斯大帝的女儿 - 是的， 这是她的名字
我在距我们这里不到100码的地方发现的
- 你的意思是你认为她的陵寝在这？ - 我会告诉你在哪里发掘
我敢肯定你一定是个大好人，这位先生... 我还不知道你的名字
阿达斯·贝.
详细的证据 也许不是非常的充分
但是如果我们雇佣一帮来自科尔玛 的发掘者来做这项工作
我们就能在两天内知道 这里到底有没有什么东西
只要一天，教授
- 是一个阶梯 - 他是对的
不管怎么，我们已经找到了一些东西了
- 安娜卡苏纳蒙的名字 - 我们会给你身在伦敦的父亲发电报
当我们开启这个伟大的发现的时候 他一定得在场才行
七犬封印
而且是未被解封的
自法老侍卫队祭司封印这之后 就无人进过这门
3700年前
海伦，世界上其他地方也有像这样的景观吗？
真正的埃及
我们真的是在可怕的现代开罗吗？
你的思绪和我们的舞会 和这些英俊的英国小伙离了很远了呢
不尽然，我在享受这美好的时光呢
- 我非常感谢 - 为什么呢?
当然是你让我在这和你一起
我就不必大老远跑到热得要命的苏丹 去找我父亲了
我才要对你表示感谢，我最可爱的病人
知道那是谁吗?
- 维也纳的穆勒. - 真的吗?
总是在这里度过他的冬天 专门研究埃及神秘学
- 那位姑娘是? - 海伦·格罗夫纳.
他的父亲是苏丹的总督 当然是英国人，她的母亲是埃及人
她在这里和穆勒大夫和穆勒夫人住在一起 他们是远房亲戚
对不起先生，我们关门的铃声已经响过了
我没注意到时间
- 您是约瑟夫·温普尔爵士吗？ - 没错
- 我是阿达斯·贝. - 幸会！
怎么？ 多亏了你 我们才能在这举办这场展览
为表敬意，我们将整夜开放博物馆
能否到我办公室一叙？ 我稍后将在那工作
无意冒犯，我不喜欢别人碰我
东方人的偏见
请坐
你认识我儿子?
阿达斯·贝先生. 当我们打开陵寝之时 你消失到哪去了？
我回开罗了
但... 但是这次我也不能耽搁你的时间了
但我得好好请教请教您 请务必到寒舍一叙
很遗憾，我实在是很忙 接受不了任何的邀请
他是个怪人
你该好好想想怎么谢他， 没有他就发现不了公主
是的，可我希望他没有那么做
那是个肮脏的诡计 开罗博物馆保存着我们的发现
那是协议规定的 大不列颠博物馆为科学而存在，而非掠夺
安娜卡苏纳蒙.
有什么不对的吗?
安娜卡苏纳蒙.
您要去哪，小姐?
Le musÚe des AntiquitÚs.
伊姆霍特普.
安娜卡苏纳蒙.
伊姆霍特普.
我必须进去
安娜卡苏纳蒙.
- 我必须！ - 晚上闭馆了，所有的人都回家了.
我必须进去
伊姆霍特普. 伊姆霍特普.
伊姆霍特普.
她在说什么?
那是什么语言?
古埃及的语言 在这片土地上已经有2000年没人听到过了
还有从特洛伊围城前 便从未说起的一个男人的名字
- 你的主人在家吗? - 是的，先生
告诉他穆勒医生希望马上见到他
- 我是这么到这里的? - 我们把你带来的， 父亲和我.
你不省人事了
但你是怎么猜到她会在这的？
我发现她从酒店拦了一辆出租车到博物馆
我去了那. 守卫说 她坐你们的车离开了
在你带她走之前，我必须 告诉你她刚刚说过的一些话
- 噢,穆勒医生 - 噢,你在这, 我亲爱的
我想你已经介绍过自己了？
没有吗? 海伦·格罗夫纳小姐， 我的老朋友 约瑟夫·温普尔爵士，还有弗兰克·温普尔.
在这种情况下这看起来太正式了
现在，如果你没事了 我们就回酒店吧
我想她会想休息几分钟的
弗兰克, 热情些来招待我们的客人
那么...
我晕倒的时候是在哪, 温普尔先生?
- 噢, 在博物馆外面 - 我在那干什么？
我想我也不知道
是的, 我没指望你知道 我希望你知道的
- 我在等... - 别说那件事了
噢, 好的
- 你有埃及人的血统, 是吗? - 是的
你怎么猜到的？
我也不知道怎么回事 只是知道你一些事
如果那时我在那遇到了你 我会更爱埃及的
但偏偏没那么走运！困在沙漠里两个月 而且天气非常的热！
- 那个墓 - 什么墓?
我敢说你读过有关公主的报道
- 是你挖的? - 是的
14级向下的阶梯 还有未被解开的封印 非常惊悚
但是当我们去处理她的衣物 她的珠宝还有梳妆用具时
我们发现他们把所有他们生前的用具 都作了随葬品
- 当我们拆开那姑娘的裹尸布... - 你们怎么能这么做？
你知道的，必须这么做！为了科学！
在我们处理完她的遗物后 我觉得我似乎认识她
但当我们拆完裹尸布 当我看到她的脸时...
我一定会觉得我很傻 但那时我有种爱上了她的感觉
你非得打开那些坟墓 然后爱上那些墓中的女主人吗？
我说，现在我知道你是怎么一回事了
她的头上...
我从未提起过那个名字 可是我却听见格罗夫纳小姐
用古埃及语喃喃着伊姆霍特普的什么事情
伊姆霍特普?
这位阿达斯在博物馆里干什么?
在闭馆时间看那些木乃伊
喂？
什么?
II est mort?
Tout de suite, effendi.
来，一位博物馆的守卫死在了公主的展厅里
恐惧. 恐惧.
那么，他是死于惊吓
我们在这位死去的守卫手里发现了这个 约瑟夫爵士
有可能窃贼试图盗走它 然后守卫夺过去，于是窃贼杀了他
没有发现死因
看起来像是一起预谋的盗窃案 但是这从这里盗走的东西是不可能被出售的
那文件是什么?
我把这放个在这 你会觉得更舒服些
谢谢
你真的想知道为什么我不想带你去医院吗？
- 因为，当我把你拥入怀中之时... - 你不表白不是会更好吗？
什么样的女孩在月光下倒在一位男士脚下 才不会征服什么人呢？
这看起来很荒唐，尤其我们只认识了对方 如此短的的时间，但我是认真的
难道我这一晚上遇到的激动的事还不够多吗？
还有一位陌生的男子 向我示爱带来的意外惊喜
但是我以前还从没有对这种事认真过
现在，看着这，你可以让我下地狱 但你决不能嘲笑我
她已经受了那诅咒 现在我儿子又将因她而被诅咒
小声点
弗兰克来下你父亲的书房好吗？
海伦我一会就带你回家
我一会就回来
当博物馆里的那具木乃伊 还是神庙中的处女祭司时
伊姆霍特普还活着
3700年前! 那和我们有什么关系！
你的助手疯了，然后死了
如果你看见了他所看见的 你也可能是一样的下场
把那个卷轴的部分做一个抄本
好的，我还拿着它
你似乎认为那之中包含了所有地狱之中 的恶魔一样，那么把它烧了摆脱它吧
这主意太棒了
伊姆霍特普的木乃伊发生了什么?
有人把它盗走了！
看，格罗夫纳又是怎么一回事呢？
是的. 我... 我实在不知道
非常抱歉打扰了。 我是阿达斯·贝.
我是海伦·格罗夫纳.
我来拜访约瑟夫爵士
- 他在书房里 - 在开会吗?
或许我能等他一下?
是的. 当然
我们是不是以前见过面, 格罗夫纳小姐?
不. 我想没有过
我认为没人见过你之后能把你忘记 阿达斯·贝
那我一定是弄错了
但是你有我们的血统
我一定没有弄错这件事
没错，我的母亲是埃及人
你必须烧毁月神卷轴！
我告诉你 这是博物馆的财产，不是我的。
和格罗夫纳小姐在一起的那个人是谁？
阿达斯·贝!
他是来取卷轴的
阿达斯·贝, 这是穆勒医生
我接受你的邀请 但我却没有看到一个拿着书的学生
恐怕我的来访很不凑巧
当然不,我们刚刚在谈论...
- 我? - 你们这些本地的埃及人
你认识格罗夫纳小姐?
阿达斯·贝作了自我介绍
也许你们可以坐下?
约瑟夫先生刚才还对你是
是如何知道安娜卡苏纳蒙公主陵寝的所在 感到非常疑惑
推理还有部分的巧合
约瑟夫先生, 你看起来很困扰
是的,在你离开之后 博物馆里发生了一起惨剧
惨剧?
当时我在那里...
当时你在那里,格罗夫纳小姐?
是的,他们告诉我当时我在那 试图在闭馆之后进去
我不记得了,但是...
海伦, 已经不早了
弗兰克, 你能否送海伦回酒店?
- 当然, 如果格罗夫纳小姐愿意的话 - 我还不想走
在发生这些事之后, 你需要好好的休息
但我不用. 我很疲倦, 但是...
啊, 我从没感觉活得如此真实过!
- 作为你的医生, 我必须命令你回去. - 我不是个孩子
没错, 快走吧
那么, 阿达斯·贝, au revoir(再会--法语).
我们一定会再会的
荣幸之至
一起不同寻常的犯罪 一个守卫被一个在博物馆里留下件礼物的人杀死了
- 礼物? - 一个卷轴
当它刚被发现的时候 已经做了部分它的抄本
这是它的抄本
我读不出来年代如此久远的文字
但是你却读出了那片陶器上的 "安娜卡苏纳蒙"
那是第十八王朝的
而这些是前一个王朝的象形文字
这抄本原件的卷轴十年前就被盗了
和高级祭司伊姆霍特普的木乃伊一起
非常有趣
我能看看那卷轴吗, 约瑟夫爵士?
我们把它留在了...博物馆里
- 那么 - 我还有另外的东西要给你看看
一张照片
为什么你要拿这个给我看?
你是否相信那个木乃伊不是被盗了
而是用卷轴上的咒语为其注入了生命.
那个卷轴是我的财产 我从一个商人手里买的
它就在这个房子里 我认定它就在那个房间里
我们早就料到这样
卷轴在一个安全的地方
如果我们遭遇不测它就会被马上销毁
你们学过了我们古代的技艺 你们知道你们是伤不了我分毫的
你们也知道你们必须把卷轴还给我 要么就只有死路一条
现在,告诉那个虚弱的傻瓜 不管卷轴在哪都给我取过来
然后交给他的努比亚仆人
- 努比亚人! - 古老的血统.
你让他成了你的仆人
如果我能用我的手碰到你, 我会把你的枯干的肉体弄成碎片
但是你的力量太强大了
这就是袭击了她的邪恶力量
把卷轴烧了, 老兄. 烧了它!
这恐怖是藉由你来到这世上的
那是真的. 那是真的.
你父亲销毁了卷轴, 即使知道那将送上他的性命.
那是什么?
伊希斯. 埃及人生命的象征 我本想送给你父亲的
那古老的魔咒能给他带来什么好处?
我告诉你, 那些医生说那只是简单的心脏病发作
努比亚人失踪了
他是个老的仆人. 他吓坏了
他会回来的
别试图让我相信那个叫阿达斯的家伙是个 复活的木乃伊
那个想法, 和它的恐怖, 害死了我父亲
博物馆的守卫也是自然死亡的
弗兰克,我需要你的帮助
我看到我的病人昨晚上被你吸引了 而她也吸引了你
- 她吸引了我? 你真的这么认为吗? - 而且我非常乐意看到这样
但是，你认为我还会有机会吗? 以为我认为她才是个大赢家...
- 噢, 但是在这样一样不恐怖的时期... - 弗兰克, 我感到害怕.
- 你愿意和我一起去找她吗? - 当然
那么先给她打电话叫她别离开酒店
9590.
不. 我不会出门的
好的. 我保证我一定等到你们来
再见. 对你父亲的事,我感到十分遗憾
你刚刚在干什么, 医生?
你的父亲并没有烧毁月神卷轴
那怪物拿走了它
- 火炉里的灰烬! - 是报纸.
卷轴是莎草纸的
那么这是一起谋杀了? 那该死的努比亚人!
把这个戴在你脖子上
- 为什么? - 当我们和那怪物搏斗之时,
我们就必须寻求所有能和它对抗的力量的庇护
- 我要把它给海伦. 你需要被保护 - 不,她没有性命之忧
是她的灵魂
如果她爱上了你 他就会想方设法杀了你的
古埃及人相信那个护身符 具有驱邪的灵力
比如说那些害死你父亲的邪气
你的狗被吓坏了
我的仆人会照看好它的
请坐格罗夫纳小姐
古埃及
没有任何现代的物品
这薰香真是奇怪
你不觉得这些很熟悉吗?
- 不 - 我们的祖先用这些东西
你的还有我的
你将不会记起我现在给你展现的
现在我将唤起你的爱,罪孽还有死亡的记忆
吾跪身于汝病榻之旁
汝父于你作生死别
吾知月神卷轴 可令汝重生于世
吾触神之怒 将其盗来
吾私闯汝陵寝 欲令汝重生
吾低诵回生灵言
何耐被那守灵人撞见 我正做那邪恶之事
汝父判我无名之葬
将那卷轴与我同葬
让那渎神之举从此在埃及绝迹
无名之墓. 葬我之奴仆亦遭连坐 使此事无人知晓
连那行刑的士卒也难逃一死
无一友人蹒跚步入那荒漠之中
来慰我带罪魂灵
安娜卡苏纳蒙.
诸神的庙宇已毁灭了 但我对你的爱仍似火一般
无人如我这般为你 遭受如此之痛
余下的你可能还无从知晓
但你终将明白 直到你准备好穿过这恐惧与胜利的伟大夜晚
直到你准备好面对 要得到这永恒之爱的片刻恐惧
直到我将你辗转了 无数的轮回
和岁月的灵魂 带回古代
但是,那那之前 贝斯特将再次带来死亡
那个让爱意悄悄爬进你心中 的男孩得到死亡
那阻隔我们相聚的爱意
给你带来病痛甚至死亡的爱
醒来
我刚刚睡着了吗?
我做了一个奇怪的梦.
我想是有关古埃及的一个梦. 梦里有一个人长得很像你.
我的小池子有时会给人困扰.
人们能在水中窥见古怪的幻象 但是那幻象就像梦境一般
我的狗! 沃夫兰姆! 沃夫兰姆!
他在哪?
海伦.
海伦! 你去哪了?
我们刚刚非常的担心 找遍了所有的地方
- 又是在博物馆里吗? - 是的
穆勒就在阿拉伯广场上
噢, 如果我必须得解释的话 那是因为这里太闷了
我不能一直安静得呆着 而且我也不喜欢那种一直被监视的感觉
- 我刚刚带上了我的狗 - 狗在哪?
他死了
- 怎么会? - 我不知道
- 那好吧, 在哪死的? - 我不记得了
但是我现在能看见
一只白色的猫
- 站在可怜的沃夫兰姆的背上 - 白色的猫?
猫神贝斯特!
是的,那有一座贝斯特的雕像
邪蛊女神!
刚刚发生了什么事? 试着想起来海伦!
我不想记起来. 而且, 这也和你没有任何关系
噢, 但是和我有关系
我们都知道你是和阿达斯·贝在一起
噢, 海伦. 海伦, 我爱你
我在试着帮助你 保护你. 我们都是
别让我回去 我会试着离开的, 但请你别逼我
不管我做什么说什么
死亡都在等待着我
等着我的还有我体内的另一个我的生命
它也是活着的,在为生命而争斗着
救救我, 弗兰克. 救我
噢, 一切都会好起来的
现在既然你向我求助 我便永远不会抛下你不管
我会去把穆勒先生给你找来 我会在这陪着你直到医生来了为止
然后, 我们把你带到我家
噢, 海伦. 你受了那么多折磨
我爱你
我不喜欢那个医生 请过去听听他在说我些什么
我会的,亲爱的. 他会知道你出了什么问题然后治好你的
现在,别担心
现在, 法斯恩小姐 请你帮我穿好衣服离开这
- 又有症状了吗, 格罗夫纳小姐? - 我必须逃走. 我被软禁了. 帮帮我
你告诉过我, 这些症状出现的时候 我不要听你的
我有个很富有的朋友 他会付你钱的
现在你只管躺下 你知道你不能起床的
如果你不需要钱的话 那你最想要什么?
你过你帮我去找他的话 他会给你任何东西的
你想让我去喊穆勒医生吗?
- 不. 我讨厌他. - 那么温普尔先生呢?
如果我不离开他的话我会死的!
- 格罗夫纳小姐 - 那会杀了我的!
海伦, 别再那么干了
毕竟你总是那么虚弱
她虚弱的哪也不能去 除非去医院
我坚持把她留在这 让我们直接看着
但是, 医生, 你还没告诉我们该怎么做 她在一天接一天的虚弱下去
知道我在巴黎买的那件睡衣吗 帮我穿上
再把我的化妆品拿来 我想化上妆,我想看起来气色好点
你不能,亲爱的.他们不让
- 那个护士会... - 我知道. 我们会摆脱她的
这是一个计划, 只有我们两个知道 我想让看起来自己像往常一样
只是要给弗兰克个惊喜而已
而且我想让你把他带过来 你明白了吗?
总而言之,我没能做出诊断来
医学对这样的病例束手无策
弗兰克.
去找她吧, 别滴我发火 我没法拒绝她
海伦, 你不该这么做 他们不会让你这么做的
就这一次. 也许是最后一次了
但是你就要好起来了. 然后我知道我会让你爱上我的.
我知道我可以让你幸福.
我很爱你, 弗兰克. 我正想证明这点
如果我活着不能与你在一起 还不如死了的好
但是你会活下来的 我们谁也不会失去谁
- 那么, 亲爱的. 你... - 别责怪我
仅仅是女性的小虚荣而已 我只是想让自己看起来最好
那么,你知道远比我意识到的要多
- 你的意思是? - 那些要去找他的冲动
那力量强大的难以另人有力气来抗拒
我很高兴你知道这些
海伦知道了. 她他知道当她停止挣扎的一瞬
他会还给她去找他的力量的
但是我不想失去我自己的意志 我不想变成一个我讨厌的人
亲爱的, 在你情况越来越糟的时候 我们试过去找他,但没找到
下次召唤又来了的时候,到他那去
穆勒, 我们现在怎么办?
我们做不了更多的了 阿达斯击败了我
下次他把她弄到他身边的时候 我们得跟着她
- 然后呢? - 我们会毁了他.
我给了她写安眠药 她已经睡着了,我要去休息了
- 好的. 我会等穆勒医生来的 - 晚安
晚安.
我们在哪?
这是我的床, 但此处既非神殿 亦非父王的王宫
别看, 安娜卡苏纳蒙.
别害怕
当你跪在我床前时,我很害怕 然后一片阴影浮在我眼前,一片黑暗
你死前最后的记忆是关于我的
就在我3700年前跪在你床边之时
没有任何人像你这般为我受尽这等苦难
- 现在诸神已宽恕了我们 - 不,不,还未
汝魂灵居于一凡人之躯
自你我相爱于古底比斯城 你已轮回了多次
然 自那大变起 此爱便不再属于你我
我不明白
看
- 看看这周围 - 我的雕像
这是父王为我的死制的棺木
何方木乃伊敢占我安息之所？
此乃汝前世躯壳 我曾欲使其复生
今我可施法使它复生，然独少一魂灵
我便可使吾愿得偿
此身，吾所爱也 汝魂灵更为吾所怜
吾将此毫无生气之物毁灭
然不需多时 汝当取而代之
而后如我一般复生
来
伊姆霍特普, 这是尸体防腐处理的地方.
我作为伊希斯的女祭司 是不能够看到和接触不洁之物的
来亡灵接引之神安努毕斯祭坛之前
最终祈祷之时到了
我和安努毕斯有什么关系?
此古法须得施于汝之身上
而后，我将诵读 伊希斯将奥西里斯自墓中
唤起重生的灵言
而汝亦将复生
不.
不, 我还活着! 我很年轻!
我不会死的!
我曾爱过你 但是你现在已经死了
我是安娜卡苏纳蒙, 但我 我...
我也是别人
我想活下去 即便是在一个奇怪的新世界中
因汝之由 吾受了活葬之刑
我垦请你受片刻苦痛 经过如此，我们方能再聚
碱水浴
你不能把我的身躯泡在那里面
完成这一步吧
放开我. 放开我!
别杀我! 我是伊希斯的女祭司.
把我从那木乃伊手里救出来! 它是死的!
救救我!
我再也不怕你了 你要对我做什么都来吧
弗兰克.
弗兰克!
她去找他了 他们一定在博物馆
现在我知道他可怕的计划了
他准备杀了她, 然后 把她变成像他一样的活死人
诸神将取沉入地府安娜卡苏纳蒙之魂灵
然不需多时
冥王奥西里斯将释还汝魂灵
你将如西方夕阳一般安息
但你将获新生,如东方黎明般
如阿蒙-拉的第一缕金光 驱走黑暗
看! 那是什么？
赶快
安娜卡苏纳蒙.
弗兰克! 弗兰克!
海伦! 海伦!
海伦.
啊, 女神伊希斯 吾乃侍奉汝之贞女
吾誓言已破 请救我于危难！
赐我古之召灵之法，赐我灵言
吾召唤汝如往昔！
海伦!
唤醒她. 他把她的灵魂带回了古埃及
唤醒她! 她对你的爱也许能超越时空
海伦. 海伦!
醒醒. 我是弗兰克.
醒醒
时间轴&翻译：Marvin Tan